韩国国民议会打成一团都是大米惹的“祸”

据韩国联合通讯社3月23日报道,为了阻止美国进口大米的卸货工作,釜山、庆尚南道、庆尚北道地区农民聚集到釜山港,举行了彻夜静坐示威。韩国国内围绕大米市场开放问题一直争论不断,虽然国会在去年通过了有限开放大米市场的法案,但韩国农民组织的反对声浪和活动一直未曾停止过。

韩国国会23日通过了《大米协商批准动议案》,从而使这项争论已久的对大米进口设限的法案完成了批准程序。

自23日凌晨0时30分起,在釜山南区戡蛮洞戡蛮码头入口,全国农民会釜山庆尚南道联盟和庆尚北道联盟的100多名农民举行集会,阻止装载美国进口大米的船只进入港口。农民们高喊着“阻止进口大米靠岸”、“反对韩美自由贸易协定”等口号,举行了彻夜静坐示威。

当天,韩国国会议长金元基主持国会全体会议,在出席会议的223名国会议员中,有139人投赞成票,61人投反对票,23人投弃权票,《大米协商批准动议案》因此获得通过。

农民会釜山庆尚南道联盟事务处处长金顺在说:“装载进口大米的船只应该返回美国,不然我们会采取控制出入码头车辆的措施。”

《大米协商批准动议案》是一部关于韩国有限开放大米市场的法案。1994年4月,韩国在世界贸易组织乌拉圭回合谈判中争取到为期10年的大米市场保护期,即在1995年至2004年间利用高关税等措施限制大米的进口。

在农民静坐示威的同时,装载1327吨美国一级Calrose大米的韩进巴尔的摩号集装箱船当天早晨6时进入釜山港戡蛮码头,船上有81个集装箱。

2004年12月,韩国与美国、中国、泰国等9个国家就大米市场保护期延长10年达成协议,韩国承诺在新的保护期内将进口大米的限额由年度消费量的4%提高到7.96%。此次《大米协商批准动议案》经国会批准后,自今年起的10年内韩国大米年进口量将由20.52万吨逐步增加到40.87万吨。

警方在码头入口处部署了5个连队的400多人,阻止农民进入码头内。由于农民在码头入口处同警方对峙,处理戡蛮码头的进出口货物可能受影响。

[wzly]中国农网[/wzly]

韩国大米长期以来都是自给自足。1994年4月,韩国在世界贸易组织乌拉圭回合谈判中争取到为期10年的大米市场保护期,2004年12月,韩国与美国、中国、泰国等9个国家就大米市场保护期再延长10年达成协议,作为交换,韩国承诺在新的保护期内将进口大米的限额由年度消费量的4%提高到7.96%。

2005年11月23日,韩国国会表决通过了有限开放大米市场的《大米协商批准动议案》。10年内,韩国大米年进口量将由20.52万吨逐步增加到40.87万吨,并向普通消费者销售进口大米,而此前只有食品加工企业和酿酒业能购买到价格便宜的“洋大米”。

在这项法案表决当天,国会外和韩国数十座城市发生了不同规模的农民游行示威。国会现场也多次出现了严重冲突,反对党民主劳动党议员还强占议长席位,试图阻止议会开会,而议长不得不强行进行了表决。

韩国农林部官员认为,从长远看,开放大米市场有助于提高韩国农业整体竞争力。此次运抵韩国的美国大米每吨的成本只有560美元,而韩国本土种植的同样质量的大米成本达每吨1500美元。

据悉,这批大米将在码头经过植物检疫和规格审查等通关手续后,转移到京畿道川市流通公社的仓库,通过下月的政府拍卖进入市场。不过,许多大零售商迫于国内农民团体的压力,都不敢参加竞标。

相关文章